# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Horizon
# Addon id: skin.horizon
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.1\n"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31000"
msgid "Prefer numeric star rating"
msgstr "数字星级"

#: /1080i/DialogGameControllers.xml
msgctxt "#31001"
msgid "Controllers"
msgstr "控制器"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31002"
msgid "Finishes at"
msgstr "完成于"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31003"
msgid "Oscars"
msgstr "奥斯卡奖"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31004"
msgid "Metacritic"
msgstr "评价"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31005"
msgid "RottenTomatoes user meter"
msgstr "用户表"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31006"
msgid "Collection"
msgstr "收藏"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31007"
msgid "Use online information"
msgstr "使用联网在线信息"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31008"
msgid "Install weather fanart"
msgstr "安装天气插件"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31009"
msgid "RottenTomatoes critics"
msgstr "批评家网站"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31010"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt 网站"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31011"
msgid "Aspect"
msgstr "宽高比"

#: /1080i/MyWeather.xml
msgctxt "#31012"
msgid "Weather fanart installed"
msgstr "安装天气插件"

#: /1080i/VideoOSD.xml
msgctxt "#31013"
msgid "Cast of"
msgstr "演员"

#: /1080i/MyVideoNav.xml
msgctxt "#31014"
msgid "Extra fanart"
msgstr "其它插件"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31015"
msgid "Customise info dialog lists"
msgstr "自定义显示信息数据列表"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31016"
msgid "TheMovieDb"
msgstr "TheMovieDb 网站"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31017"
msgid "Smart shortcuts"
msgstr "智能快捷方式"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31018"
msgid "Common shortcut"
msgstr "常见快捷方式"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31019"
msgid "Hide all ratings"
msgstr "隐藏所有评级"

#: /1080i/script-globalsearch-main.xml
msgctxt "#31020"
msgid "mins"
msgstr "分钟"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31021"
msgid "Large artwork replaces seekbar"
msgstr "大型艺术品取代寻求栏"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31022"
msgid "Autoscroll widgets"
msgstr "滚动轮播小部件（适用于全屏，横幅或启用一个小部件）"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31023"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏幕"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31024"
msgid "Divider style"
msgstr "显示所有"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "项目"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31026"
msgid "Logo"
msgstr "全局主菜单徽标"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31027"
msgid "Customise power menu"
msgstr "自定义电源菜单"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31028"
msgid "Reset skin settings to defaults (WARNING: This will reset your home menu to skin defaults)"
msgstr "将皮肤设置重置为默认值（警告：这将将主菜单重置为皮肤默认值）"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31029"
msgid "Profile picture"
msgstr "用户头像"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31030"
msgid "Furniture"
msgstr "影片详情页设置"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31031"
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31032"
msgid "Weekly forecast"
msgstr "每周预报"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31033"
msgid "Audio settings"
msgstr "音频设置"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31034"
msgid "Current conditions"
msgstr "当前条件"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31035"
msgid "Lock position"
msgstr "锁定主菜单"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31036"
msgid "hr"
msgstr "小时"

#: /1080i/DialogSubtitles.xml
msgctxt "#31037"
msgid "Download subtitles"
msgstr "下载字幕"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31038"
msgid "Hub widget"
msgstr "集线器小工具"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31039"
msgid "Fullscreen widget"
msgstr "全屏小部件"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31040"
msgid "Menu and logo"
msgstr "菜单和徽标"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31041"
msgid "Media flags"
msgstr "媒体标志"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31042"
msgid "Invert colours"
msgstr "反向颜色"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31043"
msgid "Customise widgets"
msgstr "自定义小部件"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31044"
msgid "Clock / Weather"
msgstr "时钟/天气"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31045"
msgid "Trending lists"
msgstr "趋势列表"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31046"
msgid "Next aired"
msgstr "下一次播出"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31047"
msgid "Next aired (Trakt)"
msgstr "下次播出（Trakt）"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31048"
msgid "Next aired (library)"
msgstr "下一次播出（库）"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31049"
msgid "Customise"
msgstr "自定义"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31050"
msgid "Default search items"
msgstr "默认搜索项"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31051"
msgid "Similar to"
msgstr "搜索相关"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31052"
msgid "By director"
msgstr "按导演"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31053"
msgid "Choose hub widget"
msgstr "选择小工具"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31054"
msgid "Hide channel name if icon is available"
msgstr "如果图标可用，则隐藏频道名称"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31055"
msgid "Cast members also feature in"
msgstr "演职人员还参与过"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31056"
msgid "Display info"
msgstr "显示信息"

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31057"
msgid "Films in the"
msgstr "美国电影"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31058"
msgid "Customise hub widget"
msgstr "自定义菜单主屏幕小工具"

#: /1080i/DialogContextMenu.xml
msgctxt "#31059"
msgid "Context menu"
msgstr "上下文菜单"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31060"
msgid "Menu orientation"
msgstr "全局主菜单位置"

#: /shortcuts/template.xml
msgctxt "#31061"
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"

#: /shortcuts/template.xml
msgctxt "#31062"
msgid "Browse more items in this list"
msgstr "浏览此列表中的更多项目"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31063"
msgid "Background style"
msgstr "背景样式"

#: /1080i/Includes_Info.xml
msgctxt "#31064"
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: /1080i/Includes_Info.xml
msgctxt "#31065"
msgid "Watchlist"
msgstr "监视列表"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31066"
msgid "Choose fullscreen widget"
msgstr "选择全屏小部件"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31067"
msgid "Recommendations"
msgstr "建议"

#: /1080i/Includes_Weather.xml
msgctxt "#31068"
msgid "Cloud cover"
msgstr "云封面"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31069"
msgid "From studio"
msgstr "从演播室"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31070"
msgid "In genre"
msgstr "在体裁中"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31071"
msgid "From year"
msgstr "开始年份"

#: /1080i/DialogButtonMenu.xml
msgctxt "#31072"
msgid "Power menu"
msgstr "电源菜单"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31073"
msgid "From"
msgstr "从"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31074"
msgid "Starring cast members"
msgstr "主演职人员"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31075"
msgid "Keywords for"
msgstr "关键字用于"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31076"
msgid "In lists"
msgstr "在列表中"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31077"
msgid "Lists containing"
msgstr "列表包含"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31078"
msgid "More information"
msgstr "更多信息"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31079"
msgid "Pause when opening info dialog"
msgstr "打开信息对话框时暂停"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31080"
msgid "Pressing \"Back\" highlights group selector"
msgstr "按“后退”突出显示组选择器"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31081"
msgid "Fullscreen and Hub"
msgstr "全屏和单排"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31082"
msgid "Watched indicators"
msgstr "监视指示器"

#: /1080i/Custom_1121_EnableIndicators.xml
msgctxt "#31083"
msgid "Hide all indicators"
msgstr "隐藏所有指示器"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31084"
msgid "Aquamarine"
msgstr "海蓝宝石"

#: /1080i/Custom_1116_Wizard.xml
msgctxt "#31085"
msgid "Enable these options for the full Arctic Horizon experience.[CR][CR][B]~ Note ~[/B][CR]Other than the colour scheme options$COMMA some of these settings might have a slight impact on the performance of the skin. This wizard can be run again as needed from \"Skin Settings > Lists and Other > Skin Setup Wizard\""
msgstr "为完整的北极地平线体验启用这些选项。[CR][CR][B]~注意~[/B][CR]除了颜色方案选项$comma以外，这些设置中的一些可能会对皮肤的性能产生轻微影响。可以根据需要从“外观设置>列表和其他>外观设置向导”中再次运行此向导"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31086"
msgid "Run skin setup wizard (WARNING: This will reset skin settings to defaults)"
msgstr "运行外观设置向导（警告：这将重置外观设置为默认值）"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31087"
msgid "Colour overlay"
msgstr "色彩叠加"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31088"
msgid "Scrolling text effect"
msgstr "滚动文本效果"

#: /1080i/Custom_1122_EnableWallViews.xml
msgctxt "#31089"
msgid "Pressing down opens wall view (replaces scrollbar)"
msgstr "按下打开海报墙视图（替换滚动条）"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31090"
msgid "Customise info dialog buttons"
msgstr "\"自定义信息“对话框按钮"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31091"
msgid "Trailer window"
msgstr "预告片"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31092"
msgid "View"
msgstr "视图"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31093"
msgid "Customise viewtypes"
msgstr "自定义视图类型"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31094"
msgid "Apply colour diffuse to icons"
msgstr "对图标应用彩色漫射"

#: /1080i/Custom_1116_Wizard.xml
msgctxt "#31095"
msgid "Online info dialog lists"
msgstr "联机信息对话框列表"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31096"
msgid "Use song track-naming template"
msgstr "使用歌曲曲目命名模板"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31097"
msgid "Ends at"
msgstr "结束于"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31098"
msgid "Choose widget"
msgstr "选择小部件"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31099"
msgid "Widgets"
msgstr "小部件"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31100"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"

msgctxt "#31101"
msgid "items"
msgstr "项目"

msgctxt "#31102"
msgid "min"
msgstr "最小"

msgctxt "#31103"
msgid "Live TV"
msgstr "电视直播"

msgctxt "#31104"
msgid "Used memory"
msgstr "已用内存"

msgctxt "#31105"
msgid "Spotlight"
msgstr "聚光灯"

msgctxt "#31106"
msgid "Ends "
msgstr "结束"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31107"
msgid "Item limit"
msgstr "项目限制"

#: /1080i/Includes_View_56_Banners.xml
msgctxt "#31108"
msgid "Big banner"
msgstr "大横幅"

msgctxt "#31109"
msgid "Customise home menu"
msgstr "自定义主屏幕菜单"

msgctxt "#31110"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31111"
msgid "Display now playing video in background"
msgstr "在背景中显示正在播放的视频"

msgctxt "#31112"
msgid "Submenu"
msgstr "子菜单设置"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31113"
msgid "Fullscreen widget path"
msgstr "默认主屏幕全屏小部件设置（仅菜单未单独设置小部件和背景时有效）"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31114"
msgid "on"
msgstr "在"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31115"
msgid "Last aired"
msgstr "上次播出"

#: /1080i/Custom_1118_EnableRatings.xml
msgctxt "#31116"
msgid "Additional ratings"
msgstr "增强评价"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31117"
msgid "10 seconds"
msgstr "10秒"

msgctxt "#31118"
msgid "Artist slideshow"
msgstr "艺术家幻灯片放映"

msgctxt "#31119"
msgid "Visualisation behind slideshow"
msgstr "幻灯片背后的可视化"

msgctxt "#31120"
msgid "Animate artist slideshow"
msgstr "动画艺术家幻灯片放映"

msgctxt "#31121"
msgid "Fanart"
msgstr "横幅海报"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31122"
msgid "12 seconds"
msgstr "12秒"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31123"
msgid "15 seconds"
msgstr "15秒"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31124"
msgid "20 seconds"
msgstr "20秒"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31125"
msgid "30 seconds"
msgstr "30秒"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31126"
msgid "60 seconds"
msgstr "60秒"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31127"
msgid "10 minutes"
msgstr "10分钟"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31128"
msgid "Set autoscroll and time per image"
msgstr "设置每个图像的自动滚动和时间"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31129"
msgid "Gradient colour"
msgstr "渐变色"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31130"
msgid "Overlay colour"
msgstr "色彩覆盖"

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31131"
msgid "Colour overlay"
msgstr "色彩叠加"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31132"
msgid "Foreground"
msgstr "前景"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31133"
msgid "Waves"
msgstr "波浪"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31134"
msgid "Supported addons"
msgstr "皮肤依赖插件"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31135"
msgid "Similar"
msgstr "相似影片"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31136"
msgid "Music visualisation"
msgstr "音乐可视化"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31137"
msgid "Fullscreen video"
msgstr "全屏视频"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31138"
msgid "List items"
msgstr "列表项"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31139"
msgid "Widgets and layout"
msgstr "小部件和布局"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31140"
msgid "Background images"
msgstr "背景图像"

msgctxt "#31141"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: /1080i/MusicOSD.xml
msgctxt "#31142"
msgid "Scrolling text"
msgstr "滚动文本"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31143"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "杂项"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31144"
msgid "Fonts and artwork"
msgstr "字体和海报"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31145"
msgid "Display additional on-screen information with controls or when paused"
msgstr "使用控件或暂停时显示附件屏幕信息"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31146"
msgid "General options"
msgstr "常规选项"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31147"
msgid "Items and views"
msgstr "项目筛选和视图类型"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31148"
msgid "Lists and other"
msgstr "自定义和其它"

#: /1080i/Includes_View_59_Sets.xml
msgctxt "#31149"
msgid "Collections"
msgstr "收藏"

msgctxt "#31150"
msgid "Fallback image"
msgstr "备用图像"

#: /1080i/Custom_1121_EnableIndicators.xml
msgctxt "#31151"
msgid "Classic corner style indicators"
msgstr "经典角样式标志"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31152"
msgid "Viewtypes"
msgstr "自定义视图类型"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31153"
msgid "Value"
msgstr "数值"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31154"
msgid "Colour"
msgstr "彩色"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31155"
msgid "Revenue / Budget"
msgstr "票房/投资"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31156"
msgid "PVR Guide"
msgstr "PVR指南"

#: /1080i/Custom_1120_EnableSearchLists.xml
msgctxt "#31157"
msgid "Artist's albums"
msgstr "艺术家专辑"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31158"
msgid "Automatically open visualisation after starting a song"
msgstr "开始播放歌曲后自动打开可视化"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31159"
msgid "Video sources"
msgstr "视频源"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31160"
msgid "Music sources"
msgstr "音乐源"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31161"
msgid "Supported add-ons"
msgstr "支持加载项"

#: /1080i/Custom_1116_Wizard.xml
msgctxt "#31162"
msgid "Online ratings"
msgstr "在线评分"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31163"
msgid "Submenu items"
msgstr "子菜单项"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31164"
msgid "Awards"
msgstr "奖项"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31165"
msgid "Lists and indicators"
msgstr "列表和指标"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31166"
msgid "Customise search lists"
msgstr "自定义搜索列表"

#: /1080i/Custom_1120_EnableSearchLists.xml
msgctxt "#31167"
msgid "Music video artists"
msgstr "音乐视频艺术家"

msgctxt "#31168"
msgid "Startup video or playlist"
msgstr "启动视频或播放列表"

#: /1080i/Custom_1120_EnableSearchLists.xml
msgctxt "#31169"
msgid "Edit custom search lists"
msgstr "编辑自定义搜索列表"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31170"
msgid "Creator"
msgstr "自定义"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31171"
msgid "Filename"
msgstr "文件名称"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31172"
msgid "Plugin"
msgstr "插件"

msgctxt "#31173"
msgid "Recently added"
msgstr "最新添加的"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31174"
msgid "Prefer landscape art over fanart"
msgstr "更喜欢风景图片"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31175"
msgid "Highlight"
msgstr "选中突出显示颜色"

msgctxt "#31176"
msgid "Delete settings shortcut"
msgstr "删除设置快捷方式"

msgctxt "#31177"
msgid "Are you sure you want to remove the settings shortcut?[CR]Please ensure that you have an alternative method of accessing settings before you remove this shortcut."
msgstr "确实要删除“设置”快捷方式吗？[CR]删除此快捷方式之前，请确保有其他访问设置的方法。"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31178"
msgid "Gradient"
msgstr "渐变预览"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31179"
msgid "Overlay"
msgstr "叠加"

#: /1080i/Custom_1121_EnableIndicators.xml
msgctxt "#31180"
msgid "Watched progress colour"
msgstr "观看进度颜色"

msgctxt "#31181"
msgid "Select icon"
msgstr "选择图标"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31182"
msgid "Additional widgets"
msgstr "其它小部件"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31183"
msgid "Default widgets"
msgstr "默认小部件"

#: /1080i/Custom_1142_Recommendations.xml
msgctxt "#31184"
msgid "Gallery"
msgstr "图库"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31185"
msgid "Recently added movies"
msgstr "最新添加的电影"

#: /1080i/Custom_1117_ColorPicker.xml
msgctxt "#31186"
msgid "Gradient preview"
msgstr "渐变预览"

msgctxt "#31187"
msgid "Random albums"
msgstr "随机专辑"

#: /1080i/DialogPVRChannelGuide.xml
msgctxt "#31188"
msgid "Now playing"
msgstr "正在播放"

#: /1080i/DialogSeekBar.xml
msgctxt "#31189"
msgid "Seek to"
msgstr "试图"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31190"
msgid "Recently played movies"
msgstr "最近观看的电影"

#: /1080i/Includes_DialogVideoInfo.xml
msgctxt "#31191"
msgid "Press down for cast, crew, recommendations and more"
msgstr "按下按钮查看演员阵容、创作人员、推荐等等"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31192"
msgid "Numeric star rating"
msgstr "数字星级"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31193"
msgid "Select Art (Kodi)"
msgstr "选择海报图片（Kodi）"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31194"
msgid "Recently played TV shows"
msgstr "最近观看的电视节目"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31195"
msgid "Select Art (Artwork Beef)"
msgstr "精选海报"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31196"
msgid "In-progress TV shows"
msgstr "进行中的电视节目"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31197"
msgid "Download all art"
msgstr "下载所有海报"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31198"
msgid "Recently played episodes"
msgstr "最近观看的剧集"

msgctxt "#31199"
msgid "Kiosk mode (removes access to management options in information dialog)"
msgstr "Kiosk 模式（删除对“信息”对话框中的管理选项的访问）"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31200"
msgid "Random movies"
msgstr "随机电影"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31201"
msgid "Simple on-screen info (hide poster and plot)"
msgstr "简单的屏幕信息（隐藏海报和情节）"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31202"
msgid "Random episodes"
msgstr "随机事件"

msgctxt "#31203"
msgid "Artwork"
msgstr "原图"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31204"
msgid "Refresh info"
msgstr "刷新信息"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31205"
msgid "Discart"
msgstr "丢弃"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31206"
msgid "Channel numbers"
msgstr "频道编号"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31207"
msgid "Ends"
msgstr "结束"

#: /1080i/Includes_View_Info.xml
msgctxt "#31208"
msgid "Overview"
msgstr "预览海报"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31209"
msgid "Screenshot"
msgstr "截图"

#: /shortcuts/tvshows-1.DATA.xml
msgctxt "#31210"
msgid "In-progress"
msgstr "历史记录"

#: /shortcuts/music-1.DATA.xml
msgctxt "#31211"
msgid "Recently played"
msgstr "最近观看"

#: /shortcuts/tvshows-1.DATA.xml
msgctxt "#31212"
msgid "Random shows"
msgstr "随机显示"

#: /1080i/Includes_View_53_Seasons.xml
msgctxt "#31213"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31214"
msgid "Recently added episodes"
msgstr "最新添加的剧集"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31215"
msgid "Autoscroll plot"
msgstr "自动滚动图片"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31216"
msgid "In-progress movies"
msgstr "正在观看的电影"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31217"
msgid "Change location"
msgstr "更改位置"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31218"
msgid "In-progress episodes"
msgstr "正在观看的剧集"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31219"
msgid "Seconds"
msgstr "秒数"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31220"
msgid "Minute"
msgstr "分钟"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31221"
msgid "3 seconds"
msgstr "3秒"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31222"
msgid "Top rated TV shows"
msgstr "收视率最高的电视节目"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31223"
msgid "5 seconds"
msgstr "5秒钟"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31224"
msgid "1 Minute"
msgstr "1分钟"

msgctxt "#31225"
msgid "Top rated movies"
msgstr "高票房电影"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31226"
msgid "Select OSD timeout"
msgstr "选战OSD超时"

#: /1080i/script-upnext-upnext.xml
msgctxt "#31227"
msgid "Up next in"
msgstr "下一个在"

#: /1080i/script-upnext-stillwatching-simple.xml
msgctxt "#31228"
msgid "Continue watching in"
msgstr "继续观看"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31229"
msgid "Panels behind text"
msgstr "文本后面的面板"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31230"
msgid "Top rated episodes"
msgstr "收视率最高的剧集"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31231"
msgid "Autoclose OSD"
msgstr "自动关闭OSD"

#: /1080i/Includes_View_52_Posters.xml
msgctxt "#31232"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31233"
msgid "Random TV shows"
msgstr "随机电视节目"

#: /1080i/Includes_View_54_Episodes.xml
msgctxt "#31234"
msgid "Landscape"
msgstr "风景"

#: /1080i/Includes_View_56_Hubs.xml
msgctxt "#31235"
msgid "Hub"
msgstr "核心"

msgctxt "#31236"
msgid "Now playing..."
msgstr "正在播放"

#: /1080i/Includes_View_51_Addons.xml
msgctxt "#31237"
msgid "Square"
msgstr "正方形"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31238"
msgid "Recently added albums"
msgstr "最近添加的相册"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31239"
msgid "Busy animation"
msgstr "动画过渡"

#: /1080i/Custom_1116_Wizard.xml
msgctxt "#31240"
msgid "Colour scheme"
msgstr "配色方案"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31241"
msgid "Autowidth submenu hub buttons (disable to fix hub scrolling issues)"
msgstr "Autowidth子菜单核心按钮（禁用以修复中心滚动问题）"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31242"
msgid "Recently played albums"
msgstr "最近播放的专辑"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31243"
msgid "Top 100 albums"
msgstr "前100张专辑"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31244"
msgid "PVR channels"
msgstr "PVR通道"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31245"
msgid "Display the \"Show More...\" widget item"
msgstr "显示“显示更多…”小部件项"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31246"
msgid "Submenu popup"
msgstr "子菜单弹出菜单"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31247"
msgid "Showcase hub"
msgstr "显示菜单"

#: /1080i/script-skinshortcuts.xml
msgctxt "#31248"
msgid "Edit shortcuts"
msgstr "编辑快捷方式"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31249"
msgid "Clearart"
msgstr "透明"

#: /1080i/Custom_1120_EnableInfoButtons.xml
msgctxt "#31250"
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31251"
msgid "Crew"
msgstr "创作人员"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31252"
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31253"
msgid "Features cast"
msgstr "功能转换"

#: /1080i/Custom_1119_EnableInfoLists.xml
msgctxt "#31254"
msgid "Poster gallery"
msgstr "海报库"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31255"
msgid "Lists and menus"
msgstr "列表和菜单"

#: /1080i/DialogKeyboard.xml
msgctxt "#31256"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31257"
msgid "Movie genres"
msgstr "电影类型"

#: /1080i/GameOSD.xml
msgctxt "#31258"
msgid "Select + X"
msgstr "Select + X"

#: /1080i/GameOSD.xml
msgctxt "#31259"
msgid "Select + Start"
msgstr "选择 + 开始"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31260"
msgid "Movie sets"
msgstr "系列电影合集"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31261"
msgid "Horizontal"
msgstr "顶部"

msgctxt "#31262"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31263"
msgid "Vertical"
msgstr "左侧"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31264"
msgid "Monochrome"
msgstr "单色"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31265"
msgid "Blur"
msgstr "模糊"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31266"
msgid "Vignette"
msgstr "光晕"

msgctxt "#31267"
msgid "Action"
msgstr "执行动作"

msgctxt "#31268"
msgid "Label"
msgstr "菜单名称"

msgctxt "#31269"
msgid "Fallback widget"
msgstr "回退小部件"

msgctxt "#31270"
msgid "Video / Music"
msgstr "视频/音乐"

msgctxt "#31271"
msgid "Single image"
msgstr "单幅图像"

msgctxt "#31272"
msgid "Multi image"
msgstr "多幅图像"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31273"
msgid "Shadow"
msgstr "阴影"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31274"
msgid "TvShow genres"
msgstr "电视节目类型"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31275"
msgid "Classic hub"
msgstr "经典核心"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31276"
msgid "IMDB top 250 movies"
msgstr "IMDB前250部电影"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31277"
msgid "Flat"
msgstr "水平"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31278"
msgid "Unwatched movies"
msgstr "未观看的电影"

msgctxt "#31279"
msgid "Video decoder"
msgstr "视频解码器"

msgctxt "#31280"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

#: /1080i/Includes_View_51_Addons.xml
msgctxt "#31281"
msgid "Row"
msgstr "横向"

#: /1080i/Includes_View_51_Addons.xml
msgctxt "#31282"
msgid "Square row"
msgstr "方排"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31283"
msgid "Unwatched episodes"
msgstr "未观看的剧集"

#: /1080i/Includes_View_52_Posters.xml
msgctxt "#31284"
msgid "Poster row"
msgstr "竖海报横向排列"

#: /1080i/Includes_View_53_Seasons.xml
msgctxt "#31285"
msgid "Landscape integrated"
msgstr "景观一体化"

msgctxt "#31286"
msgid "Highlight colour"
msgstr "选中突出显示颜色"

#: /1080i/Includes_View_54_Episodes.xml
msgctxt "#31287"
msgid "Landscape row"
msgstr "景观行"

#: /1080i/Includes_View_55_List.xml
msgctxt "#31288"
msgid "Landscape list"
msgstr "横向列表"

#: /1080i/Includes_View_55_List.xml
msgctxt "#31289"
msgid "Square list"
msgstr "正方形列表"

#: /1080i/Includes_View_57_BigBanner.xml
msgctxt "#31290"
msgid "Banner row"
msgstr "横幅海报横着排列"

#: /1080i/Includes_View_58_Artists.xml
msgctxt "#31291"
msgid "Square integrated"
msgstr "方形集成"

#: /1080i/Includes_View_59_Sets.xml
msgctxt "#31292"
msgid "Poster integrated"
msgstr "海报集成"

#: /1080i/Custom_1151_ClassicHub.xml
msgctxt "#31293"
msgid "Categories"
msgstr "类别"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31294"
msgid "Icon only"
msgstr "仅显示图标"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31295"
msgid "Random artists"
msgstr "随机艺术家"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31296"
msgid "Movie nodes"
msgstr "电影节点"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31297"
msgid "TV nodes"
msgstr "电视节点"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31298"
msgid "Submenu on left/up"
msgstr "子菜单打开方式切换 左键/上键"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31299"
msgid "Opaque"
msgstr "不透明"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31300"
msgid "Music nodes"
msgstr "音乐节点"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31301"
msgid "TV shows"
msgstr "电视节目"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31302"
msgid "Music sources"
msgstr "音乐来源"

#: /1080i/DialogAddonInfo.xml
msgctxt "#31303"
msgid "Latest changes"
msgstr "最新更改"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31304"
msgid "Picture sources"
msgstr "图片来源"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31305"
msgid "Initialising Shortcuts"
msgstr "初始化快捷方式"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31306"
msgid "Initialising Services"
msgstr "正在初始化服务"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31307"
msgid "Finished Initialising Skin"
msgstr "已完成皮肤初始化"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31308"
msgid "Player"
msgstr "播放器"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31309"
msgid "Wait for TMDbHelper on splash screen"
msgstr "在初始屏幕上等待TMDbHelper"

#: /1080i/Includes_Home.xml
msgctxt "#31310"
msgid "User rating"
msgstr "用户评级"

#: /1080i/Includes_OSD.xml
msgctxt "#31311"
msgid "Rate song"
msgstr "歌曲评级"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31312"
msgid "Management"
msgstr "管理"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31314"
msgid "Automatically display music video info at beginning and end of clip"
msgstr "在剪辑的开头和结尾自动显示音乐视频信息"

#: /1080i/Settings.xml
msgctxt "#31343"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31346"
msgid "Video OSD"
msgstr "视频 OSD"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31347"
msgid "Music OSD"
msgstr "音乐 OSD"

#: /1080i/Startup.xml
msgctxt "#31349"
msgid "Initialising Skin"
msgstr "初始化皮肤"

#: /1080i/Custom_1136_VideoInfo.xml
msgctxt "#31356"
msgid "years old"
msgstr "岁"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31358"
msgid "Poster wall"
msgstr "竖海报墙"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31359"
msgid "Landscape wall"
msgstr "背景墙"

#: /1080i/Includes_View_Posters.xml
msgctxt "#31360"
msgid "Square wall"
msgstr "方形海报墙"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31367"
msgid "Recently added TV shows"
msgstr "最新增加的电视节目"

#: /1080i/EventLog.xml
msgctxt "#31374"
msgid "Order"
msgstr "顺序"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31377"
msgid "Video lyrics"
msgstr "视频歌词"

#: /1080i/Includes_Labels.xml
msgctxt "#31380"
msgid "Untitled"
msgstr "无标题"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31381"
msgid "Last played channels"
msgstr "上次播放的频道"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31382"
msgid "Active recordings"
msgstr "活动录制"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31383"
msgid "Grouped active recordings"
msgstr "分组活动录制"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31384"
msgid "Grouped deleted recordings"
msgstr "分组删除的录制"

#: /1080i/Includes_Topbar.xml
msgctxt "#31391"
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31395"
msgid "Music playlist"
msgstr "音乐播放列表"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31396"
msgid "Video playlist"
msgstr "视频播放列表"

#: /1080i/Includes_Items.xml
msgctxt "#31408"
msgid "Subtitle settings"
msgstr "字幕设置"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31409"
msgid "Subtitles button opens subtitle settings"
msgstr "“字幕”按钮打开字幕设置"

#: /1080i/DialogPVRChannelManager.xml
msgctxt "#31412"
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: /1080i/SkinSettings.xml
msgctxt "#31422"
msgid "Live TV / PVR"
msgstr "电视/PVR直播"

#: /1080i/Includes_View.xml
msgctxt "#31428"
msgid "Loading"
msgstr "装载"

#: /shortcuts/overrides.xml
msgctxt "#31429"
msgid "Submenu hub"
msgstr "子菜单设置"

#: /1080i/script-skin_helper_service-ColorPicker.xml
msgctxt "#31433"
msgid "Switch palette"
msgstr "调色板开关"
